Règles n°11
TIME OUT- Les arbitres décident quand le temps de jeu doit être interrompu (time-out) et quand il doit reprendre. Un time-out est obligatoire lorsque: (a)une exclusion, une disqualification ou une expulsion est prononcée, (b) un jet de 7 mètres est accordé, (c)un team time-out est accordé (d) un changement irrégulier intervient ou qu'un joueur "supplémentaire" entre sur l'aire de jeu, (e) le chronométreur ou le délégué technique émettent un coup de sifflet, (f) des consultations entre les arbitres sont nécessaires conformément à la Règle 17.8. Un time-out est généralement accordé dans certaines autres situations, en fonction des circonstances (voir l'interprétation n°2). Les irrégularités commises pendant un time-out ont les mêmes conséquences que celles commises pendant le match.
+ de Règles